Übersetzen Französisch Arabisch تشويه الأعضاء التناسلية للإناث

relevante Treffer

• saphisme (n.)
  لِوَاطُ الإِنَاث
  mehr ...
• hallucination génitale Med
  هلوسة تناسلية طب
  mehr ...
• la prostate (n.) , f
  غدة تناسلية
  mehr ...
• gonade (n.) , {Bio.}
  غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  mehr ...
• chipridophobie Med
  رهاب العدوى التناسلية طب
  mehr ...
• insuffisance génitale Med
  عدم كفاية تناسلية طب
  mehr ...
• ovaire (n.) , {Bio.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...
• Urologue et génitales
  إخصائي المسالك البولية و التناسلية
  mehr ...
• monstruosité (n.)
  تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
  mehr ...
• falsification (n.) , {jorn.}
  تَشْوِيه {صحافة}
  mehr ...
• anamorphose (n.)
  تَشْوِيه
  mehr ...
• la mutilation (n.) , f
  تشويه
  mehr ...
• la déformation (n.) , f
  تشويه
  mehr ...
• el déchirement (n.) , m
  تشويه
  mehr ...
• caricature (n.) , {arts}
  تَشْوِيهُ {الشَّكْلِ أو الجِسْمِ أو الوَجْه}
  mehr ...
• el enlaidissement (n.) , m
  تشويه
  mehr ...
• la distorsion (n.) , f
  تشويه
  mehr ...
• la défiguration (n.) , f
  تشويه
  mehr ...
• hymen (n.) , {ant.}
  غِشَاءُ يُغَطِّي الفَتْحَة التَّنَاسُلِيَّة فِي البِكْر {تشريح}
  mehr ...
• la diffamation (n.) , f
  تشويه للسمعة
  mehr ...
• la calomnie (n.) , f
  تشويه السمعة
  mehr ...
• compromission (n.)
  تَشْوِيهُ السُّمْعَةِ أو الصِّيت
  mehr ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  mehr ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  نقل الأعضاء {طب}
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  mehr ...
• la transplantation (n.) , f, {Med}
  زرع الأعضاء {طب}
  mehr ...
• funicule (n.) , {Botanik}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mutilation des organes génitaux de la femme
  تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
• Mutilations génitales féminines
  تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
• La lutte contre les mutilations génitales féminines
  مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
• - La politique visant à prévenir la mutilation génitale féminine;
  - سياسة منع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛
• Politique visant à éliminer la mutilation génitale féminine
  سياسة القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
• - Des textes législatifs réprimant les MGF ont été adoptés;
  - اعتُمدت نصوص تشريعية تعاقب على عملية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛
• - Des mutilations génitales féminines;
  - تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث؛
• Il s'agit notamment des mutilations génitales féminines, des mariages forcés, des mariages précoces, de la coutume de la dot, des grossesses chez les adolescentes et de la violence familiale.
  ومن هذه الممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والزواج بالإكراه، والزواج المبكر والمهر، وحمل المراهقات، والعنف المنزلي.
• Le Comité recommande à l'État partie de donner dans son prochain rapport périodique des renseignements détaillés sur la mutilation génitale des femmes.
  توصي اللجنة الدولة الطرف بتضمين تقريرها الدوري القادم معلومات مفصلة عن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
• - À la Conférence internationale sur la tolérance zéro aux mutilations génitales féminines à Addis-Abeba
  - المؤتمر الدولي لعدم التسامح إطلاقا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أديس أبابا